-
1 отчётный баланс
Economy: performance balance -
2 отчётный баланс
-
3 отчётный баланс
-
4 Отчётный баланс запасов полезных ископаемых
General subject: Balance Report of Reserves of Commercial Minerals (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Отчётный баланс запасов полезных ископаемых
-
5 отчётный баланс доходов и расходов
Универсальный русско-английский словарь > отчётный баланс доходов и расходов
-
6 отчётный баланс по народному хозяйству
Diplomatic term: national economy reportУниверсальный русско-английский словарь > отчётный баланс по народному хозяйству
-
7 отчётный баланс хозяйственной деятельности
Economy: report balance of the economyУниверсальный русско-английский словарь > отчётный баланс хозяйственной деятельности
-
8 баланс
сущ. фин.( балансовый отчёт) balance;balance sheet; амер. financial statement; statement of assets and liabilities- баланс движения капитала
- баланс оборотных средств
- баланс основного капитала
- баланс потребительских товаров
- баланс труда
- банковский баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- итоговый баланс
- кредитовый баланс
- отчётный баланс
- платёжный баланс
- подвести баланс
- предварительный баланс
- промежуточный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- составлять баланс
- торговый баланс
- финансовый балансактивный (благоприятный) баланс — active (favourable, positive) balance
основные статьи \баланса — balance sheet ratio(s)
пассивный (неблагоприятный) баланс — adverse (negative, passive, unfavourable) balance
-
9 баланс
сущ.; фин( балансовый отчёт) balance; balance sheet; амер financial statement; statement of assets and liabilities- баланс движения капиталаподвести баланс — to balance; strike a balance
- баланс доходов и расходов
- баланс затрат и эффектов
- баланс оборотных средств
- баланс основного капитала
- баланс потребительских товаров
- баланс товаров и услуг
- баланс труда
- активный баланс
- благоприятный баланс
- банковский баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- итоговый баланс
- консолидированный баланс
- кредитовый баланс
- отчётный баланс
- пассивный баланс
- неблагоприятный баланс
- платёжный баланс
- предварительный баланс
- промежуточный баланс
- разделительный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- торговый баланс
- финансовый баланс -
10 баланс
1) (равновесие, состояние равновесия) balanceмировой баланс сил — world / world-wide balance of power
2) (ресурсы) balance3) (торговый, платёжный) balanceподвести баланс — to balance / to square accounts
(внешне-) торговый баланс — balance of trade, trade balance
отчётный баланс — performance / real / retro-spective balance
платёжный баланс — balance of payments / of payments statement, foreign balance, external account
активный платёжный баланс — active / favourable / export / positive balance of payments
неблагоприятный / пассивный платёжный баланс — adverse / import / negative / passive / unfavourable balance of payments
торговый баланс — trade balance, balance of trade
активный торговый баланс, активное сальдо торгового баланса — export / positive / favourable balance of trade, trade surplus, active balance of trade / of payments
пассивный торговый баланс — adverse / import balance of trade
-
11 баланс подземных вод
баланс подземных вод
Соотношение количества воды, пополнившей запасы подземных вод, рассматриваемого водоносного горизонта с количеством воды, израсходованной из этих запасов за отчётный период
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс подземных вод
-
12 баланс
I м.1) ( равновесие) balance2) фин. balance; ( ведомость) balance sheet; financial statement; statement of assets and liabilities амер.отчётный бала́нс — report balance
су́мма бала́нса — total assets
составля́ть бала́нс — draw up a balance
подводи́ть бала́нс — balance the accounts
подвести́ бала́нс — strike a balance
по́сле сведе́ния бала́нса — on balance
II м. собир. лес.переда́ть с бала́нса на бала́нс — transfer from the books of one entity to another
pulpwood, paper wood -
13 manpower balance sheet
отчётный баланс трудовых ресурсов (в СМП; характеризует наличие и состав трудовых ресурсов, их территориальное размещение и использование; составляется на 1 января и 1 июля каждого года, а также в среднегодовом исчислении)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > manpower balance sheet
См. также в других словарях:
Отчётный период — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный … Википедия
Отчёт о движении наличности — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер Бухгалтерия Оборотно сальдовая ведомость Главная бухгалтерская книга Кредит Дебет Себестоимость Д … Википедия
Баланс запасов полезных ископаемых — в CCCР форма гос. учёта Запасов полезных ископаемых, выявленных в недрах CCCP по состоянию на 1 января каждого года. Cоставляется ПО Cоюзгеолфонд Mин ва геологии CCCP. Б. з. п. и. содержит сведения o кол ве, качестве и степени изученности … Геологическая энциклопедия
баланс подземных вод — Соотношение количества воды, пополнившей запасы подземных вод, рассматриваемого водоносного горизонта с количеством воды, израсходованной из этих запасов за отчётный период [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя … Справочник технического переводчика
Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Баланс народного хозяйства СССР — наиболее общая взаимосвязанная система основных экономических показателей, характеризующих процесс общественного воспроизводства. Б. н. х. СССР является синтетическим инструментом научного анализа конкретных итогов социалистического… … Большая советская энциклопедия
Баланс трудовых ресурсов — составная часть баланса народного хозяйства СССР (См. Баланс народного хозяйства СССР), характеризующая воспроизводство рабочей силы и представляющая собой систему показателей, в которых раскрываются различные стороны использования… … Большая советская энциклопедия
Отчёт об изменениях капитала — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Отчёт о нераспределённой прибыли — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Отчёт о прибылях и убытках — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
БАЛАНС ПОДЗЕМНЫХ ВОД — соотношение количества воды, пополнившей запасы подземных вод, рассматриваемого водоносного горизонта с количеством воды, израсходованной из этих запасов за отчётный период (Болгарский язык; Български) баланс на подземни води (Чешский язык;… … Строительный словарь